hiểuについて解説します。

【意味】
「hiểu」は「理解する」、「わかる」という意味です。

【具体例】
・hiểu bài：授業を理解する
・hiểu ý：意味を理解する

【類義語】
・nhận thức（認識する）
・biết（知る）

【対義語】
・không hiểu（理解しない）

【使い方】
「hiểu」は動詞で、何かを理解したりわかったりする際に使われます。主語（誰が理解するか）に続いて使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi hiểu bài giảng hôm nay.

・日本語訳：私は今日の授業を理解しました。

・解説：
「Tôi」は「私」という主語、「hiểu」は動詞で「理解する」、「bài giảng hôm nay」は「今日の授業」という意味です。「Tôi hiểu bài giảng hôm nay」で「私は今日の授業を理解しました」となります。

【例文2】

・ベトナム語：Bạn có hiểu câu hỏi không?

・日本語訳：あなたはその質問がわかりますか？

・解説：
「Bạn」は「あなた」、「có」は「持つ」や「ある」という意味ですが、ここでは疑問形を作る助詞として使われています。「hiểu」は「理解する」、「câu hỏi」は「質問」、「không」は疑問文を作るための助詞で、「〜ですか？」という意味を表します。全体で「あなたはその質問がわかりますか？」となります。

【語源】
「hiểu」は中国語の「曉（xiǎo）」が語源で、「明らかにする」や「理解する」という意味があります。