biếtについて解説します。
【意味】
「知る」または「知っている」という意味です。情報や知識を持っている状態を示します。
【具体例】
・biết tiếng Việt (ベトナム語を知っている)
・biết lái xe (運転を知っている)
【類義語】
hiểu (理解する)
【対義語】
không biết (知らない)
【使い方】
「biết」は主に動詞として使われ、人や物事に関する情報を持っている状態を示します。文中では主語の後に置かれ、何を知っているのかを説明する目的語が続きます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi biết nấu ăn.
・日本語訳:私は料理ができます。
・解説:「Tôi」は「私」という意味の代名詞で、主語です。「biết」は「知っている」という動詞です。「nấu ăn」は「料理する」という意味で、目的語として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy không biết đường về nhà.
・日本語訳:彼は家への道を知らない。
・解説:「Anh ấy」は「彼」という意味の代名詞で、主語です。「không biết」は「知らない」という否定形の動詞です。「đường về nhà」は「家への道」という意味で、目的語として使われています。
【語源】
「biết」はベトナム語の固有の語で、情報や知識を持つことを表します。