vai tròについて解説します。

【意味】
「vai trò」は「役割」や「役目」という意味です。何かの中で果たすべき任務や機能を指します。

【具体例】
・vai trò của giáo viên（教師の役割）
・vai trò của lãnh đạo（リーダーの役割）

【類義語】
chức năng（機能）、nhiệm vụ（任務）

【対義語】
無明確な対義語はありませんが、「無役割」や「無責任」のような状態を指す言葉が対義的な状況を表すことがあります。

【使い方】
ベトナム語で「vai trò」は、何らかの組織や状況において個人やグループが果たすべき特定の機能や責任を示すときに使います。

【例文1】

・ベトナム語：Vai trò của bạn trong dự án này là gì?
・日本語訳：このプロジェクトでのあなたの役割は何ですか？
・解説：「vai trò của bạn」は「あなたの役割」を意味します。「trong」は「〜の中で」、「dự án này」は「このプロジェクト」を指します。「là gì?」は「何ですか？」という疑問を表現しています。

【例文2】

・ベトナム語：Làm ơn giải thích vai trò của từng thành viên trong đội.
・日本語訳：チームの各メンバーの役割を説明してください。
・解説：「giải thích」は「説明する」、「vai trò của từng thành viên」は「各メンバーの役割」を意味します。「trong đội」は「チームの中で」という意味です。

【語源】
「vai」は「肩」、「trò」は「役割」や「役目」を意味します。肩に担う役割というイメージが含まれています。