nóについて解説します。

【意味】
「nó」はベトナム語で「彼」「彼女」「それ」という意味を持ち、三人称単数の代名詞として使われます。日本語の「彼」「彼女」「それ」と同じように、文脈によって人や物を指し示します。

【具体例】
・Nó là bạn của tôi.（彼/彼女は私の友達です。）
・Tôi thấy nó trên bàn.（私はそれを机の上で見ました。）

【類義語】
anh ấy (彼)、cô ấy (彼女)、họ (彼ら/彼女ら)

【対義語】
tôi (私)、chúng tôi (私たち)

【使い方】
「nó」は、第三者を指すときに使われます。文脈に応じて人や物を指します。親しい間柄で使われることが多く、フォーマルな場面では「anh ấy」や「cô ấy」がよく使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Nó đi học mỗi ngày.
・日本語訳：彼/彼女は毎日学校に行きます。
・解説：「nó」は主語として使われ、動詞「đi học」（学校に行く）を修飾しています。「mỗi ngày」は「毎日」という意味の副詞句で、行動の頻度を表しています。

【例文2】
・ベトナム語：Tôi đã gặp nó hôm qua.
・日本語訳：私は昨日彼/彼女に会いました。
・解説：「tôi」は「私」、動詞「đã gặp」は「会いました」、「hôm qua」は「昨日」という意味です。「nó」は目的語として使われ、会話の対象を指します。

【語源】
「nó」という言葉の起源は明確ではありませんが、ベトナム語の自然な代名詞の一つとして長く使われています。