nấmについて解説します。
【意味】
「nấm」はベトナム語で「きのこ」を意味します。
【具体例】
・nấm hương(シイタケ)
・nấm rơm(わらびたけ)
【類義語】
特にありません。
【対義語】
特にありません。
【使い方】
ベトナム語で「nấm」は、きのこ全般を指す言葉として使われます。料理の材料としてよく登場します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích ăn nấm trong món lẩu.
・日本語訳:私は鍋の中にきのこを入れるのが好きです。
・解説:この文では、「ăn nấm」は「きのこを食べる」という意味です。「trong món lẩu」は「鍋の中で」という意味で、料理の状況を説明しています。
【例文2】
・ベトナム語:Nấm này có thể ăn được không?
・日本語訳:このきのこは食べられますか?
・解説:「Nấm này」で「このきのこ」を指し、「có thể ăn được không?」は「食べられますか?」という意味で、食用かどうかを尋ねています。
【語源】
「nấm」はベトナム語で自然に形成された言葉で、特定の外来語からの借用ではありません。