nằmについて解説します。
【意味】
nằmは「横になる」や「寝る」という意味があります。
【具体例】
・nằm ngủ(横になって寝る)
・nằm nghỉ(横になって休む)
【類義語】
・ngủ(寝る)
【対義語】
・ngồi(座る)
【使い方】
nằmは、体を横たえることや寝ることを表現する動詞です。場所や状況を説明する際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi muốn nằm nghỉ một chút.
・日本語訳:私は少し横になって休みたいです。
・解説:Tôi(私)は主語、muốn(〜したい)は動詞、nằm nghỉ(横になって休む)は動詞の目的語です。この文では、横になって休むことを望んでいることを示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Con mèo đang nằm trên ghế.
・日本語訳:猫が椅子の上で横になっています。
・解説:Con mèo(猫)が主語、đang(〜しているところ)は進行形を示す副詞、nằm(横になる)は動詞、trên ghế(椅子の上)は場所を示す前置詞句です。この文では、猫が椅子の上で横になっている状態を示しています。
【語源】
nằmは、古くからベトナム語で使われている基本的な動詞で、体を横たえることを表します。