túi xáchについて解説します。

【意味】
「túi xách」は「ハンドバッグ」や「ショルダーバッグ」といった持ち運び用のカバンを指します。通常、ファッションアイテムとして使用されることが多いです。

【具体例】
・túi xách tay（ハンドバッグ）
・túi xách vai（ショルダーバッグ）

【類義語】
・cặp（ブリーフケース）

【対義語】
特にありませんが、「バスケット」や「リュックサック」など異なる種類のバッグが対比されることがあります。

【使い方】
「túi xách」は、日常的に持ち歩くカバンを指し、特に女性が使用することが多いです。買い物や旅行、仕事などさまざまな場面で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy có một chiếc túi xách rất đẹp.
・日本語訳：彼女はとても素敵なバッグを持っています。
・解説：
- "Cô ấy"は「彼女」、"có"は「持っている」、"một chiếc"は「一つの」、"túi xách"は「バッグ」、"rất đẹp"は「とても素敵な」です。
- "chiếc"は単語に対する量詞で、ここでは「一つのバッグ」を指しています。

【例文2】

・ベトナム語：Tôi muốn mua một túi xách mới.
・日本語訳：私は新しいバッグを買いたいです。
・解説：
- "Tôi"は「私」、"muốn"は「～したい」、"mua"は「買う」、"một túi xách mới"は「新しいバッグ」です。
- "mới"は「新しい」という意味で、"túi xách"を修飾しています。

【語源】
ベトナム語の「túi」は「袋」や「ポケット」、「xách」は「持つ」や「運ぶ」という意味があります。これらが組み合わさって「持ち運ぶための袋」という意味になっています。