sữaについて解説します。
【意味】
"sữa" はベトナム語で「牛乳」や「ミルク」を意味します。また、母乳や乳製品全般を指すこともあります。
【具体例】
・sữa bò(牛乳)
・sữa mẹ(母乳)
【類義語】
・nước (水) - 液体全般として使われることもありますが、直接的な類義語ではありません。
【対義語】
直接の対義語はありませんが、固形食物を指す「thức ăn」(食べ物)が対比として挙げられます。
【使い方】
ベトナム語での使われ方は、飲み物としての「ミルク」や乳製品を指す際に一般的に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi muốn uống một ly sữa.
・日本語訳:私は牛乳を一杯飲みたいです。
・解説:この文では「ly」が「コップ」を意味し、「một」は「一つ」を意味します。「uống」は「飲む」という動詞です。「sữa」は目的語として使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Con của tôi uống sữa mẹ mỗi ngày.
・日本語訳:私の子供は毎日母乳を飲みます。
・解説:ここでは「con của tôi」が「私の子供」を意味します。「uống」は「飲む」という動詞で、「sữa mẹ」が「母乳」を意味します。「mỗi ngày」は「毎日」を意味し、日常の習慣を表しています。
【語源】
"sữa" はもともと漢字の「乳」から来ており、乳製品を指す言葉として使われています。