rửaについて解説します。
【意味】
rửaはベトナム語で「洗う」という意味の動詞です。手や顔、食器などを洗うときに使います。
【具体例】
・rửa tay(手を洗う)
・rửa chén(皿を洗う)
【類義語】
・giặt(洗濯する)
【対義語】
特にありませんが、汚す行為を意味する「làm bẩn」などが反対の意味を持つ場合があります。
【使い方】
ベトナム語での使われ方としては、動詞として使われ、洗う対象を指す名詞と一緒に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần rửa tay trước khi ăn.
・日本語訳:私は食事の前に手を洗う必要があります。
・解説:この文では、「rửa tay(手を洗う)」が動詞句として使われています。「trước khi ăn」は「食事の前に」という意味で、時間を示すフレーズです。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy đang rửa chén trong bếp.
・日本語訳:彼女は台所で皿を洗っています。
・解説:ここでは、「rửa chén(皿を洗う)」が主な動作を示しています。「trong bếp」は「台所で」という場所を示すフレーズです。「đang」は進行形を示す言葉で、「〜しているところ」を意味します。
【語源】
rửaの語源については特に記録がありませんが、ベトナム語の基本的な動詞として、広く日常生活で使われています。