suy nghĩについて解説します。
【意味】
「suy nghĩ」は「考える」や「思考する」という意味です。
【具体例】
・suy nghĩ về công việc(仕事について考える)
・suy nghĩ kỹ càng(よく考える)
【類義語】
・tư duy(思考)
・suy tư(熟考)
【対義語】
・không suy nghĩ(考えない)
【使い方】
「suy nghĩ」は動詞として使われ、何かについて深く考えることを表します。日常会話でもよく使われる言葉です。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần suy nghĩ về quyết định này.
・日本語訳:私はこの決定について考える必要があります。
・解説:「Tôi」は主語で「私」を意味します。「cần」は「必要がある」という意味の動詞です。「suy nghĩ」は「考える」で、「về」は前置詞で「〜について」を意味します。「quyết định này」は「この決定」を意味します。全体として「私はこの決定について考える必要があります」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy thường suy nghĩ rất sâu sắc.
・日本語訳:彼女はよく深く考えます。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」を意味します。「thường」は「よく、普段」という意味の副詞です。「suy nghĩ」は「考える」で、「rất sâu sắc」は「非常に深く」を意味します。全体として「彼女はよく深く考えます」という意味になります。
【語源】
「suy nghĩ」はベトナム語の言葉で、「suy」は「考える」や「推測する」の意味を持ち、「nghĩ」は「考える」という意味を持ちます。これらが組み合わさって「suy nghĩ」という表現になっています。
suy nghĩについて解説します。
【意味】
「suy nghĩ」は「考える」や「思考する」という意味です。
【具体例】
・suy nghĩ về công việc(仕事について考える)
・suy nghĩ kỹ càng(よく考える)
【類義語】
・tư duy(思考)
・suy tư(熟考)
【対義語】
・không suy nghĩ(考えない)
【使い方】
「suy nghĩ」は動詞として使われ、何かについて深く考えることを表します。日常会話でもよく使われる言葉です。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi cần suy nghĩ về quyết định này.
・日本語訳:私はこの決定について考える必要があります。
・解説:「Tôi」は主語で「私」を意味します。「cần」は「必要がある」という意味の動詞です。「suy nghĩ」は「考える」で、「về」は前置詞で「〜について」を意味します。「quyết định này」は「この決定」を意味します。全体として「私はこの決定について考える必要があります」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy thường suy nghĩ rất sâu sắc.
・日本語訳:彼女はよく深く考えます。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」を意味します。「thường」は「よく、普段」という意味の副詞です。「suy nghĩ」は「考える」で、「rất sâu sắc」は「非常に深く」を意味します。全体として「彼女はよく深く考えます」という意味になります。
【語源】
「suy nghĩ」はベトナム語の言葉で、「suy」は「考える」や「推測する」の意味を持ち、「nghĩ」は「考える」という意味を持ちます。これらが組み合わさって「suy nghĩ」という表現になっています。