cằmについて解説します。
【意味】
cằmは「顎」を意味します。人間や動物の顔の一部で、口の下に位置する部分です。
【具体例】
・cằm đôi(ダブルチン、二重顎)
・cằm nhọn(尖った顎)
【類義語】
・hàm dưới(下顎)
【対義語】
・trán(額)
【使い方】
ベトナム語で「cằm」は、顔の特徴を説明する際に使われることが多いです。形容詞と組み合わせて顎の形状や特徴を詳しく説明することができます。
【例文1】
・ベトナム語:Anh ấy có cằm nhọn.
・日本語訳:彼は尖った顎をしています。
・解説:「cằm nhọn」は「尖った顎」を意味します。「nhọn」は形容詞で「尖った」を表し、「cằm」を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy có cằm đôi rất dễ thương.
・日本語訳:彼女はとても可愛い二重顎をしています。
・解説:「cằm đôi」は「二重顎」を意味します。「rất dễ thương」は「とても可愛い」で、「rất」は副詞で「非常に」、「dễ thương」は形容詞で「可愛い」を表します。
【語源】
cằmはベトナム語の固有語で、特定の語源は不明ですが、顔の一部を表す基本的な単語として日常的に使われています。