cầmについて解説します。

【意味】
「持つ」や「握る」という意味です。

【具体例】
・cầm tay：手を握る
・cầm bút：ペンを持つ

【類義語】
giữ（保持する）

【対義語】
thả（放す）

【使い方】
「cầm」は、何かを手に持ったり、握ったりする際に使われる動詞です。日常会話で頻繁に使われます。

【例文1】
・ベトナム語：Tôi cầm tay bạn.
・日本語訳：私はあなたの手を握ります。
・解説：
この例文では、「tôi」は「私」、「cầm」は「握る」、「tay」は「手」、「bạn」は「あなた」を意味します。「cầm」は動詞で、主語「tôi」の動作を表しています。

【例文2】
・ベトナム語：Anh ấy cầm bút để viết.
・日本語訳：彼は書くためにペンを持っています。
・解説：
「Anh ấy」は「彼」、「cầm」は「持つ」、「bút」は「ペン」、「để」は「〜のために」、「viết」は「書く」を意味します。「cầm」は動詞で、主語「Anh ấy」の行動を示しています。

【語源】
ベトナム語の「cầm」は、中国語の「擒」から由来しているとされています。この語は「捕まえる」や「掴む」という意味を持ちます。