nhảyについて解説します。
【意味】
「nhảy」は「跳ぶ」や「踊る」という意味です。動作を示す動詞で、何かを飛び越える動作や音楽に合わせて体を動かすことを指します。
【具体例】
・nhảy lên: 跳び上がる
・nhảy múa: 踊る
【類義語】
・khiêu vũ(踊る)
【対義語】
・đứng yên(静止する)
【使い方】
「nhảy」は動詞として使われ、動作を表します。文中では主語の後に置かれ、動作の内容や目的地を表す語句が続きます。
【例文1】
・ベトナム語:Anh ấy nhảy lên cao để lấy quả bóng.
・日本語訳:彼はボールを取るために高く跳び上がった。
・解説:この例文では、「nhảy lên」が「跳び上がる」という動作を示しています。「Anh ấy」が主語、「để lấy quả bóng」が目的を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Cô ấy thích nhảy múa khi nghe nhạc.
・日本語訳:彼女は音楽を聴くと踊るのが好きです。
・解説:「nhảy múa」は「踊る」という意味で、「Cô ấy」が主語、「khi nghe nhạc」が条件を示しています。「thích」が「好き」であることを表しています。
【語源】
「nhảy」はもともとベトナム語の動詞で、人や動物の跳躍や踊りの動作を指します。