nhàiについて解説します。
【意味】
「nhài」はベトナム語で「茉莉花」または「ジャスミン」を指します。香りの良い白い花で、しばしばお茶や香水に使われます。
【具体例】
・hoa nhài(ジャスミンの花)
・trà nhài(ジャスミンティー)
【類義語】
・hoa lài(南部ベトナムでのジャスミンの別称)
【対義語】
特にありませんが、異なる花の名前が対義語として考えられるかもしれません。
【使い方】
「nhài」は名詞として使われ、具体的な花や関連する製品(例:ジャスミンティー)を指します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích mùi thơm của hoa nhài.
・日本語訳:私はジャスミンの香りが好きです。
・解説:「Tôi」は「私」、「thích」は「好き」、「mùi thơm」は「香り」、「của」は「の」、「hoa nhài」は「ジャスミンの花」を意味します。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi uống trà nhài mỗi sáng.
・日本語訳:私たちは毎朝ジャスミンティーを飲みます。
・解説:「Chúng tôi」は「私たち」、「uống」は「飲む」、「trà nhài」は「ジャスミンティー」、「mỗi sáng」は「毎朝」を意味します。
【語源】
「nhài」はサンスクリット語の「mallikā」から派生していると言われています。ジャスミンはアジア全域で広く栽培されており、その香りが多くの文化で愛されています。