nhaiについて解説します。
【意味】
「nhai」は「噛む」や「咀嚼する」という意味です。食べ物を口の中で噛む動作を表します。
【具体例】
・nhai kẹo cao su(ガムを噛む)
・nhai thức ăn(食べ物を噛む)
【類義語】
cắn(かむ)
【対義語】
nuốt(飲み込む)
【使い方】
「nhai」は主に食事の際に、食べ物をしっかり噛むことを指します。動詞として使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Cô ấy nhai kẹo cao su trong khi làm việc.
・日本語訳:彼女は仕事中にガムを噛んでいます。
・解説:「Cô ấy」は「彼女」を意味し、「nhai」は「噛む」、「kẹo cao su」は「ガム」、「trong khi」は「~の間に」、「làm việc」は「働く」や「仕事をする」を意味します。この文では「彼女は仕事中にガムを噛んでいる」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Trẻ em nên nhai kỹ thức ăn trước khi nuốt.
・日本語訳:子供たちは飲み込む前にしっかりと食べ物を噛むべきです。
・解説:「Trẻ em」は「子供たち」、「nên」は「~すべき」、「nhai kỹ」は「しっかり噛む」、「thức ăn」は「食べ物」、「trước khi」は「~の前に」、「nuốt」は「飲み込む」を意味します。この文では「子供たちは飲み込む前にしっかりと食べ物を噛むべきです」という意味になります。
【語源】
「nhai」の語源についての詳細は不明ですが、ベトナム語の動詞として一般的に使われる言葉です。