để quênについて解説します。

【意味】
「để quên」は「忘れる」や「置き忘れる」という意味です。

【具体例】
・忘れ物をする
・鍵を置き忘れる

【類義語】
・bỏ quên（忘れ去る）

【対義語】
・nhớ（覚えている）

【使い方】
「để quên」は、何かを置き忘れたり、忘れ物をしたりする状況で使います。

【例文1】
・ベトナム語：Tôi đã để quên điện thoại ở nhà.
・日本語訳：私は家に電話を置き忘れました。
・解説：この文では、「để quên」が「置き忘れた」という意味で使われています。「điện thoại」は「電話」、「ở nhà」は「家に」を意味します。「Tôi đã」は「私は〜した」という過去形を作ります。

【例文2】
・ベトナム語：Anh ấy để quên ví ở quán cà phê.
・日本語訳：彼はカフェに財布を置き忘れました。
・解説：ここでも「để quên」が「置き忘れる」という動詞として使われています。「ví」は「財布」、「ở quán cà phê」は「カフェに」を意味します。「Anh ấy」は「彼」を意味します。

【語源】
「để」は「置く」や「放置する」、「quên」は「忘れる」という意味があり、これらの組み合わせで「置き忘れる」という意味になります。