coiについて解説します。
【意味】
「coi」はベトナム語で「見る」や「観る」という意味を持つ動詞です。
【具体例】
・coi phim(映画を見る)
・coi truyền hình(テレビを見る)
【類義語】
xem(見る)
【対義語】
無い(見ることの反対を直接示す単語は特にありません)
【使い方】
「coi」は何かを注意深く見るときに使われる動詞で、映画やテレビなどを観る際によく用いられます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích coi phim Hàn Quốc.
・日本語訳:私は韓国映画を見るのが好きです。
・解説:「Tôi」は「私」、「thích」は「好き」、「coi」は「見る」、「phim」は「映画」、「Hàn Quốc」は「韓国」を意味します。「coi phim」で「映画を見る」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi thường coi truyền hình vào buổi tối.
・日本語訳:私たちはよく夜にテレビを見ます。
・解説:「Chúng tôi」は「私たち」、「thường」は「よく」、「coi」は「見る」、「truyền hình」は「テレビ」、「vào buổi tối」は「夜に」を意味します。「coi truyền hình」で「テレビを見る」という意味になります。
【語源】
「coi」はベトナム語の動詞で、直接的な語源は特に記録されていませんが、日常的に視覚的な行動を表すために使われます。