tênについて解説します。
【意味】
「tên」はベトナム語で「名前」という意味です。人や物の名前を指します。
【具体例】
・tên của bạn là gì?(あなたの名前は何ですか?)
・tên công ty(会社の名前)
【類義語】
「danh xưng」も名前という意味ですが、よりフォーマルな表現です。
【対義語】
特に直接的な対義語はありませんが、「vô danh」(無名)が関連する概念です。
【使い方】
「tên」は名詞として使われ、名前を尋ねたり述べたりする際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tên của tôi là Hùng.
・日本語訳:私の名前はフンです。
・解説:「Tên của tôi」は「私の名前」という意味で、「tên」は名詞、「của」は所有を表す前置詞、「tôi」は「私」を意味する代名詞です。「là」は英語のbe動詞に相当し、主語と述語をつなぎます。
【例文2】
・ベトナム語:Bạn có nhớ tên của cô ấy không?
・日本語訳:彼女の名前を覚えていますか?
・解説:「Bạn」は「あなた」、「có nhớ」は「覚えていますか?」を意味します。「tên của cô ấy」は「彼女の名前」という意味で、「cô ấy」は「彼女」を指します。
【語源】
「tên」は漢字の「名」から派生した言葉で、もともと中国語からの借用語です。