hàiについて解説します。

【意味】
"hài"はベトナム語で「面白い」や「ユーモラスな」という意味です。

【具体例】
・Truyện hài (コメディの話)
・Phim hài (コメディ映画)

【類義語】
・vui (楽しい)
・thú vị (興味深い)

【対義語】
・buồn (悲しい)
・nhàm chán (退屈な)

【使い方】
"hài"は形容詞として使われ、名詞の前に置かれることが多いです。ユーモラスな状況や物事を表現するときに使います。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy kể chuyện rất hài.

・日本語訳：彼はとても面白い話をします。

・解説："kể chuyện"は「話をする」、"rất"は「とても」、"hài"は「面白い」という意味で、全体で「彼はとても面白い話をします」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi đã xem một bộ phim hài tối qua.

・日本語訳：私たちは昨晩コメディ映画を見ました。

・解説："Chúng tôi"は「私たち」、"đã xem"は「見た」、"một bộ phim hài"は「コメディ映画」、"tối qua"は「昨晩」という意味で、全体で「私たちは昨晩コメディ映画を見ました」という意味になります。

【語源】
"hài"は中国語の「諧」から来ており、ユーモアや面白さを表現する際に使われるようになりました。