khó thởについて解説します。

【意味】
「khó thở」は「息苦しい」や「呼吸が困難」という意味です。

【具体例】
・運動をしすぎて「khó thở」になった。
・高山に登ると「khó thở」になることがあります。

【類義語】
・ngột ngạt（窮屈な、圧迫感のある）

【対義語】
・dễ thở（呼吸がしやすい、楽に呼吸できる）

【使い方】
ベトナム語で「khó thở」は、物理的に息がしづらい状況や、ストレスなどで心理的に息苦しいと感じる状況でも使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cảm thấy khó thở khi chạy nhanh.
・日本語訳：私は速く走ると息苦しく感じます。
・解説：この文では、「Tôi」（私）、「cảm thấy」（感じる）、「khó thở」（息苦しい）、「khi chạy nhanh」（速く走ると）という構造になっています。「khi」は「～するとき」という意味の接続詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Trong phòng này quá nóng, tôi thấy khó thở.
・日本語訳：この部屋は暑すぎて、息苦しいです。
・解説：この文では、「Trong phòng này」（この部屋の中で）、「quá nóng」（暑すぎる）、「tôi thấy」（私は感じる）、「khó thở」（息苦しい）という構造です。「quá」は「とても」や「過度に」という意味の副詞です。

【語源】
「khó」は「難しい」や「困難な」という意味で、「thở」は「呼吸する」という動詞です。この2つが組み合わさって「呼吸が困難」という意味になります。