bạc hàについて解説します。
【意味】
「bạc hà」は「ミント」のことを指します。主に料理や飲み物、デザートなどで香りを加えるために使われます。
【具体例】
・kem bạc hà(ミントアイスクリーム)
・trà bạc hà(ミントティー)
【類義語】
húng lủi(同じくミントを指すことがありますが、地域によって異なることがあります)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、異なる香草として「ngò rí」(コリアンダー)などが挙げられます。
【使い方】
「bạc hà」は名詞として使われ、料理や飲み物の材料として紹介されることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích uống trà bạc hà vào buổi sáng.
・日本語訳:私は朝にミントティーを飲むのが好きです。
・解説:「Tôi」は「私」を、「thích」は「好き」を意味し、「uống」は「飲む」です。「trà bạc hà」が「ミントティー」を指します。
【例文2】
・ベトナム語:Kem bạc hà rất ngon và mát lạnh.
・日本語訳:ミントアイスクリームはとても美味しくて涼しいです。
・解説:「Kem」は「アイスクリーム」、「rất」は「とても」、「ngon」は「美味しい」、「mát lạnh」は「涼しい」を意味します。「bạc hà」が「ミント」の部分です。
【語源】
「bạc hà」の「bạc」は「銀」を、「hà」は「荷」を意味しますが、ここでは特に意味がなく、組み合わせで「ミント」を指しています。ミントの葉の色合いが銀色がかった緑色に見えることから名付けられたとも考えられます。
bạc hàについて解説します。
【意味】
「bạc hà」は「ミント」のことを指します。主に料理や飲み物、デザートなどで香りを加えるために使われます。
【具体例】
・kem bạc hà(ミントアイスクリーム)
・trà bạc hà(ミントティー)
【類義語】
húng lủi(同じくミントを指すことがありますが、地域によって異なることがあります)
【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、異なる香草として「ngò rí」(コリアンダー)などが挙げられます。
【使い方】
「bạc hà」は名詞として使われ、料理や飲み物の材料として紹介されることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi thích uống trà bạc hà vào buổi sáng.
・日本語訳:私は朝にミントティーを飲むのが好きです。
・解説:「Tôi」は「私」を、「thích」は「好き」を意味し、「uống」は「飲む」です。「trà bạc hà」が「ミントティー」を指します。
【例文2】
・ベトナム語:Kem bạc hà rất ngon và mát lạnh.
・日本語訳:ミントアイスクリームはとても美味しくて涼しいです。
・解説:「Kem」は「アイスクリーム」、「rất」は「とても」、「ngon」は「美味しい」、「mát lạnh」は「涼しい」を意味します。「bạc hà」が「ミント」の部分です。
【語源】
「bạc hà」の「bạc」は「銀」を、「hà」は「荷」を意味しますが、ここでは特に意味がなく、組み合わせで「ミント」を指しています。ミントの葉の色合いが銀色がかった緑色に見えることから名付けられたとも考えられます。