bạcについて解説します。
【意味】
「bạc」は「銀」や「お金」などを意味します。また、形容詞として「薄い」や「色あせた」という意味も持っています。
【具体例】
・bạc hà(ミント)
・bạc lẻ(小銭)
【類義語】
「tiền」(お金)
【対義語】
「vàng」(金)
【使い方】
「bạc」は名詞として金属の銀やお金を指す場合や、形容詞として色や厚みについて表現する際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi có một chiếc nhẫn bạc.
・日本語訳:私は銀の指輪を持っています。
・解説:「chiếc nhẫn bạc」で「銀の指輪」という意味になります。「chiếc」は「〜個の」という意味を持つ量詞で、「nhẫn」は「指輪」を指します。「bạc」は「銀」の意味です。
【例文2】
・ベトナム語:Chiếc áo này đã bạc màu.
・日本語訳:このシャツは色あせてしまいました。
・解説:「bạc màu」は「色あせる」という意味です。「chiếc áo」は「シャツ」を指し、「này」で「この」を修飾しています。「đã」は過去を表す言葉で、「bạc màu」で「色あせた」という状態を表しています。
【語源】
「bạc」は漢字の「白」に由来しており、銀の色を指すことからこの意味が派生したと考えられています。