tòa ánについて解説します。

【意味】
tòa ánは「裁判所」や「法廷」を意味します。法律に基づいて法的な争いや問題を解決するための公的な機関です。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・tòa án nhân dân: 人民裁判所
・tòa án tối cao: 最高裁判所

【類義語】
・pháp đình (法廷)

【対義語】
特に直接的な対義語はありませんが、非公式な調停や仲裁（hòa giải）などが対照的な概念として考えられるかもしれません。

【使い方】
ベトナム語では、tòa ánは裁判所や法廷を指し、法律に関する文脈で使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đã phải đến tòa án để giải quyết tranh chấp.
・日本語訳：彼は紛争を解決するために裁判所に行かなければなりませんでした。
・解説：tòa án（裁判所）は目的語として使われ、đến（行く）という動詞によって行動が表されています。

【例文2】

・ベトナム語：Tòa án đã tuyên án người phạm tội.
・日本語訳：裁判所は犯人に判決を下しました。
・解説：tòa án（裁判所）は主語として使われ、đã tuyên án（判決を下す）が動詞句として機能しています。

【語源】
tòa ánは、tòa（建物、殿堂）とán（判決、決定）から成っています。したがって、「判決を行う場所」という意味になります。