kỹ càngについて解説します。

【意味】
kỹ càngは「丁寧に」「慎重に」「細かく」といった意味があります。物事を注意深く、詳細に行う様子を表します。

【具体例】
・彼はレポートをkỹ càngにチェックした。
・料理をkỹ càngに作る。

【類義語】
cẩn thận（注意深く、慎重に）

【対義語】
cẩu thả（いい加減に、無頓着に）

【使い方】
kỹ càngは、動詞の前または後に置いて、その動作が慎重に行われることを示します。特に何かをチェックしたり、準備したりするときに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Cô ấy đã chuẩn bị kỹ càng cho buổi thuyết trình.
・日本語訳：彼女はプレゼンテーションの準備を丁寧にした。
・解説：この例文では、"chuẩn bị"（準備する）の後に"kỹ càng"を置くことで、その準備が細かく行われたことを示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy kiểm tra tài liệu một cách kỹ càng.
・日本語訳：彼は資料を慎重にチェックする。
・解説：ここでは、"kiểm tra"（チェックする）の後に"kỹ càng"が来て、慎重にチェックを行っていることを伝えています。

【語源】
"kỹ"は「技術」や「慎重」を意味し、"càng"は「さらに」「ますます」を表す言葉です。これらが組み合わさって、何かをより慎重に、詳細に行うことを意味するようになりました。