kỹについて解説します。

【意味】
"kỹ" は「技術」や「スキル」、「注意深い」といった意味があります。文脈によっては「丁寧に」や「詳細に」といったニュアンスでも使われます。

【具体例】
・kỹ thuật（技術）
・kỹ năng（スキル）
・cẩn thận kỹ lưỡng（注意深く丁寧に）

【類義語】
・cẩn thận（注意深い）

【対義語】
・sơ suất（不注意）

【使い方】
ベトナム語での使われ方としては、何かを細かく、または注意深く行うことを指す場合や、特定の技術やスキルを表現する際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy làm việc rất kỹ.
・日本語訳：彼はとても丁寧に仕事をします。
・解説："làm việc" は「仕事をする」という意味の動詞で、その後に "rất"（とても）と "kỹ"（丁寧に）が続くことで、「とても丁寧に仕事をする」という意味になります。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy có kỹ năng giao tiếp tốt.
・日本語訳：彼女は良いコミュニケーションスキルを持っています。
・解説："có" は「持つ」という意味の動詞で、"kỹ năng"（スキル）と "giao tiếp"（コミュニケーション）が続くことで、「コミュニケーションスキルを持っている」という文になります。"tốt"（良い）がそれを修飾しています。

【語源】
この単語は漢字の「技」（技術、技量）に由来します。ベトナム語では漢字文化の影響を受けた言葉が多く、この単語もその一つです。