lướiについて解説します。

【意味】
「lưới」は「網」や「ネット」を意味するベトナム語です。魚を捕るための網や、バレーボールなどのスポーツで使われるネットを指します。

【具体例】
・lưới cá: 魚網
・lưới bóng chuyền: バレーボールネット

【類義語】
・mạng (ネットワーク、インターネットという意味もある)

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、物を遮らない「自由な空間」などが対比として考えられます。

【使い方】
「lưới」は名詞として使われ、何かを捕らえるための道具や、スポーツでのネットを表現する際に用いられます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đang sửa lưới cá.

・日本語訳：彼は魚網を修理しています。

・解説：この文では「lưới cá」（魚網）という形で使われています。「sửa」は「修理する」という動詞で、「lưới cá」を目的語としています。

【例文2】

・ベトナム語：Họ đã dựng lưới bóng chuyền trên bãi biển.

・日本語訳：彼らはビーチにバレーボールネットを立てました。

・解説：「dựng」は「立てる」という動詞で、「lưới bóng chuyền」（バレーボールネット）を目的語としています。「trên bãi biển」は「ビーチに」という意味です。

【語源】
「lưới」はおそらく古代から使われている言葉で、魚を捕るための道具としての「網」から派生した意味を持っています。