rau binaについて解説します。

【意味】
"rau bina"はベトナム語で「ほうれん草」を意味します。新鮮な野菜として、サラダや炒め物、スープなどでよく使われます。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・canh rau bina (ほうれん草のスープ)
・rau bina xào tỏi (にんにく炒めのほうれん草)

【類義語】
・không có具体的な類義語はありませんが、同じ野菜カテゴリに属するものとして"rau cải"（青菜）があります。

【対義語】
・特定の対義語はありませんが、野菜に対する「肉」（thịt）などが対比されることがあります。

【使い方】
ベトナム語で"rau bina"は食材としてのほうれん草を指し、料理名や食材の説明に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi thích ăn canh rau bina.

・日本語訳：私はほうれん草のスープが好きです。

・解説："Tôi"は「私」、"thích"は「好き」、"ăn"は「食べる」、"canh rau bina"が「ほうれん草のスープ」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Mẹ tôi thường xào rau bina với tỏi.

・日本語訳：私の母はよくほうれん草をにんにくと炒めます。

・解説："Mẹ tôi"は「私の母」、"thường"は「よく、通常」、"xào"は「炒める」、"rau bina với tỏi"が「ほうれん草をにんにくと」となります。

【語源】
"Rau"は「野菜」を意味し、"bina"はほうれん草を指す言葉として取り入れられています。これは、ほうれん草が西洋から導入された際に、借用された言葉です。