vởについて解説します。

【意味】
「vở」はベトナム語で「ノート」や「ノートブック」を意味します。学生や仕事でメモを取る際に使用される冊子です。

【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・vở ghi chép（メモ帳）
・vở bài tập（練習帳）

【類義語】
・sổ tay（手帳）

【対義語】
特に対義語はありませんが、デジタルデバイス（タブレットやパソコン）などが紙のノートの代わりになる場合があります。

【使い方】
ベトナム語では、学生やビジネスパーソンが日常的に使う道具として、ノート「vở」が使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi cần mua một quyển vở mới.

・日本語訳：私は新しいノートを1冊買う必要があります。

・解説：この例文では「quyển vở」で「ノート1冊」を指しています。「quyển」は「冊」の意味で、量を表す言葉です。「một」は「1」を意味します。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy ghi bài vào vở mỗi ngày.

・日本語訳：彼女は毎日ノートに書き込みます。

・解説：「ghi bài」は「書き込み」を意味し、「vào vở」で「ノートに」という意味になります。「mỗi ngày」は「毎日」を表します。

【語源】
「vở」は中国語の「簿」から派生した可能性がありますが、ベトナム語における一般的な日用品を指す言葉として定着しています。