voについて解説します。
【意味】
"vo"はベトナム語で「妻」を意味します。
【具体例】
・vo của tôi(私の妻)
・vo yêu(愛する妻)
【類義語】
・bà xã(奥さん)
・vợ(同じく「妻」)
【対義語】
・chồng(夫)
【使い方】
ベトナム語で「vo」は名詞として使われ、主に家族や親しい間柄で用いられます。親しみを込めた表現として使われることが多いです。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi yêu vo của tôi rất nhiều.
・日本語訳:私は妻をとても愛しています。
・解説:「Tôi」は「私」、「yêu」は「愛する」、「vo của tôi」は「私の妻」、「rất nhiều」は「とても多く」という意味です。「vo của tôi」は所有格を示す「của」を使って、「私の妻」を表現しています。
【例文2】
・ベトナム語:Vo tôi đang nấu ăn trong bếp.
・日本語訳:私の妻は台所で料理をしています。
・解説:「Vo tôi」は「私の妻」、「đang」は進行形を示す語、「nấu ăn」は「料理をする」、「trong bếp」は「台所で」という意味です。「đang」と「nấu ăn」を組み合わせて「料理をしている」という進行形を表しています。
【語源】
"vo"は、ベトナム語で家庭や親しい関係を表す際に使われる一般的な単語です。