khám pháについて解説します。

【意味】
khám pháは「探検する」「発見する」「調査する」という意味があります。

【具体例】
・khám phá thế giới mới（新しい世界を探検する）
・khám phá bí ẩn（謎を解明する）

【類義語】
tìm hiểu（調査する）、phát hiện（発見する）

【対義語】
bỏ qua（見過ごす）、lờ đi（無視する）

【使い方】
khám pháは、何かを新たに探求したり、発見する際に使われます。旅行や新しいことに挑戦する際に役立つ表現です。

【例文1】

・ベトナム語：Chúng ta sẽ đi khám phá thành phố Hà Nội vào cuối tuần này.
・日本語訳：私たちは今週末にハノイ市を探検します。
・解説：ここでは「khám phá」が「探検する」という意味で使われています。目的地や対象を「thành phố Hà Nội」（ハノイ市）として示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đã khám phá ra một công thức nấu ăn mới.
・日本語訳：彼は新しい料理のレシピを発見しました。
・解説：「khám phá ra」は「発見する」という意味で使われています。目的語は「công thức nấu ăn mới」（新しい料理のレシピ）です。

【語源】
khám pháは漢越語で、"khám"（検査する）と"phá"（破る、解く）から来ています。何かを詳しく調べて、新たな事実や知識を得るという意味を持っています。