phá hủyについて解説します。

【意味】
「phá hủy」は「破壊する」や「壊す」という意味です。物理的に何かを壊すことや、抽象的に何かを破壊することを指します。

【具体例】
・phá hủy một tòa nhà（ビルを破壊する）
・phá hủy môi trường（環境を破壊する）

【類義語】
・tàn phá（荒らす、破壊する）
・hủy hoại（損なう、破壊する）

【対義語】
・xây dựng（建設する）
・bảo vệ（保護する）

【使い方】
ベトナム語で「phá hủy」は動詞として使われ、目的語を取ります。例えば、何を破壊するのかを具体的に示す名詞が後に続きます。

【例文1】

・ベトナム語：Cơn bão đã phá hủy nhiều ngôi nhà.

・日本語訳：嵐が多くの家を破壊しました。

・解説：「Cơn bão」は「嵐」、「đã」は過去を示す助動詞、「nhiều ngôi nhà」は「多くの家」です。「phá hủy」は動詞で、「嵐が何を破壊したのか」について語っています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng ta không nên phá hủy môi trường.

・日本語訳：私たちは環境を破壊するべきではありません。

・解説：「Chúng ta」は「私たち」、「không nên」は「〜すべきではない」、「môi trường」は「環境」です。「phá hủy」は動詞で、ここでは「環境を破壊する」という行為を否定しています。

【語源】
「phá」は「壊す」、「hủy」は「破壊する」という意味を持ち、それぞれが組み合わさって「phá hủy」という言葉になっています。