dámについて解説します。

【意味】
"dám" はベトナム語で「〜する勇気がある」や「〜してみる」という意味を持つ動詞です。何かを試みる際に、勇気を持って行動することを示します。

【具体例】
・dám nghĩ (考える勇気がある)
・dám làm (行動する勇気がある)

【類義語】
・can đảm (勇敢な)
・gan dạ (勇気ある)

【対義語】
・sợ (怖がる)
・ngại (気後れする)

【使い方】
ベトナム語で "dám" は動詞として使われ、主に何かを行う勇気や意志を示す際に使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy dám nhảy từ cầu xuống sông.
・日本語訳：彼は橋から川に飛び込む勇気がある。
・解説："dám" は動詞で、「飛び込む」ことに対する「勇気がある」という意味で使われています。"nhảy từ cầu xuống sông" は「橋から川に飛び込む」という動作を説明しています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy không dám nói sự thật.
・日本語訳：彼女は真実を話す勇気がない。
・解説："dám" はここでも動詞として使われていますが、否定形 "không dám" で「勇気がない」という意味になります。"nói sự thật" は「真実を話す」という動作を説明しています。

【語源】
"dám" はベトナム語の動詞で、直接的な語源は不明ですが、勇気や試みる意志を表現するために古くから使われています。