đậmについて解説します。

【意味】
「đậm」は「濃い」や「深い」という意味を持ちます。色や味、印象が強い場合に使います。

【具体例】
・màu đậm（濃い色）
・vị đậm（濃い味）

【類義語】
・nồng（濃い、強い）

【対義語】
・nhạt（薄い）

【使い方】
ベトナム語で「đậm」は、色や味が濃いことを表す形容詞として使われます。名詞の前に置かれることで、その名詞の特性を強調します。

【例文1】

・ベトナム語：Chiếc áo này có màu xanh rất đậm.
・日本語訳：このシャツはとても濃い青色です。
・解説：この文では、「màu xanh rất đậm」が「とても濃い青色」という意味です。「rất」は「とても」を意味し、「đậm」の強調として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Cà phê này có vị đậm, rất ngon.
・日本語訳：このコーヒーは味が濃くて、とても美味しいです。
・解説：ここでは、「vị đậm」が「濃い味」という意味です。「rất ngon」で「とても美味しい」となり、全体でコーヒーの味を称賛する表現になります。

【語源】
「đậm」は、ベトナム語の中で色や味、感覚の強さを表現するために使われる形容詞です。具体的な語源については不明ですが、ベトナム語において広く使われる単語です。