đấmについて解説します。

【意味】
đấmは「拳で打つ」や「殴る」という意味です。

【具体例】
・đấm bốc (ボクシング)
・đấm vào mặt (顔を殴る)

【類義語】
・đánh (打つ、叩く)

【対義語】
・vuốt ve (撫でる、さする)

【使い方】
đấmは動詞として使われ、何かを拳で打つ動作を表します。対象物や人に対して使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy đấm vào tường vì tức giận.

・日本語訳：彼は怒りで壁を殴った。

・解説：ここでは、đấmが動詞として使われ、「壁を殴る」という具体的な動作を表しています。主語の「Anh ấy」は「彼」を意味し、動作の対象は「tường（壁）」です。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy đấm vào không khí để tập thể dục.

・日本語訳：彼女は運動のために空気を拳で打った。

・解説：この文では、đấmが「拳で打つ」という意味で使われています。「không khí」は「空気」を意味し、運動の一環として拳を振るっている状況を表しています。

【語源】
đấmは、ベトナム語における動作を表す一般的な動詞であり、具体的な拳を使った動作を表現します。