bểについて解説します。

【意味】
"bể" は、ベトナム語で「壊れる」や「割れる」、「タンク」や「プール」といった意味を持ちます。文脈によって意味が異なるため、注意が必要です。

【具体例】
・bể nước: 水槽、タンク
・bể bơi: プール

【類義語】
・vỡ（壊れる、割れる）

【対義語】
・sửa（修理する）

【使い方】
"bể" は、名詞として使われる場合は「タンク」や「プール」を意味し、動詞として使われる場合は「壊れる」や「割れる」を意味します。

【例文1】

・ベトナム語：Cái bể nước nhà tôi bị rò rỉ.
・日本語訳：私の家の水槽が漏れています。
・解説：この例文では、"bể" は「水槽」という名詞として使われています。"cái" は「その」という意味の指示詞、"bể nước" は「水槽」、"nhà tôi" は「私の家」、"bị" は「される」の受動態を表し、"rò rỉ" は「漏れる」という意味の動詞です。

【例文2】

・ベトナム語：Cái kính bể rồi.
・日本語訳：ガラスが割れてしまった。
・解説：この例文では、"bể" は「割れる」という動詞として使われています。"cái kính" は「ガラス」、"bể" は「割れる」、"rồi" は完了を示す助詞で「～してしまった」という意味を持ちます。

【語源】
"bể" の語源に関する詳細な情報は不明ですが、ベトナム語においては日常的に使われる言葉であり、壊れることや容器を表す基本的な単語の一つです。