trầnについて解説します。

【意味】
"trần" はベトナム語で「天井」や「露出した」、「裸の」を意味します。文脈によって意味が変わることがあります。

【具体例】
・trần nhà: 天井
・để trần: 裸の、露出した

【類義語】
・mái (屋根)

【対義語】
・bọc (覆う)

【使い方】
"trần" は形容詞や名詞として使われ、家の一部や状態を表すのに使われます。

【例文1】

・ベトナム語：Trần nhà này cao quá.
・日本語訳：この家の天井はとても高いです。
・解説："Trần nhà" は「天井」を意味し、"cao quá" は「とても高い」という意味です。"trần" はここでは名詞として使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy đi ra ngoài để trần.
・日本語訳：彼は裸で外に出ました。
・解説："để trần" は「裸の、露出した」という意味で、"anh ấy" は「彼」、"đi ra ngoài" は「外に出る」を意味します。"trần" はここでは形容詞として使われています。

【語源】
"Trần" の語源は古くからあるベトナム語で、物の表面や状態を表す言葉として使われています。