【具体例】
・mô tả cảnh vật(風景を描写する)
・mô tả sản phẩm(製品を説明する)
【類義語】
miêu tả
【対義語】
không mô tả(描写しない)
【使い方】
「mô tả」は動詞として使われ、何かの特性や状況を言葉で表現するときに使用されます。
【例文1】
・ベトナム語:Cô ấy mô tả bức tranh rất chi tiết.
・日本語訳:彼女は絵をとても詳しく描写しました。
・解説:この文では「mô tả」は動詞として使われ、「bức tranh(絵)」を描写する対象としています。「rất chi tiết」は「とても詳しく」という意味で、描写の程度を表しています。
【例文2】
・ベトナム語:Anh có thể mô tả ngôi nhà của mình không?
・日本語訳:あなたは自分の家を説明できますか?
・解説:「mô tả」は動詞で、ここでは「ngôi nhà của mình(自分の家)」を説明する対象としています。「có thể」は「できますか?」という意味の助動詞です。