răngについて解説します。
【意味】
"răng"はベトナム語で「歯」という意味です。
【具体例】
・răng cửa(前歯)
・răng hàm(奥歯)
【類義語】
"chân răng"(歯根)
【対義語】
直接の対義語はありませんが、関連する単語としては"nướu"(歯茎)があります。
【使い方】
"răng"は名詞として使われ、身体の一部である「歯」を指します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi bị đau răng.
・日本語訳:私は歯が痛いです。
・解説:
"tôi"は「私」、"bị"は「〜される」や「〜になる」という受け身、"đau"は「痛い」、"răng"は「歯」という意味です。この文では"bị đau"の形で「痛くなる」となり、"răng"がその対象として「歯が痛い」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy có răng trắng.
・日本語訳:彼は白い歯をしています。
・解説:
"anh ấy"は「彼」、"có"は「持っている」、"răng"は「歯」、"trắng"は「白い」という意味です。"có"と"răng"の間に"trắng"が挟まれて、"có răng trắng"で「白い歯を持っている」、つまり「白い歯をしています」という意味になります。
【語源】
"răng"は古くからベトナム語で使われている単語で、他のアジア言語にも類似の音を持つ言葉が存在します。