cườiについて解説します。
【意味】
「cười」は「笑う」という意味です。
【具体例】
・cười lớn(大声で笑う)
・cười mỉm(微笑む)
【類義語】
・mỉm cười(微笑む)
【対義語】
・khóc(泣く)
【使い方】
「cười」は動詞で、人が楽しいと感じたり、面白いことがあったときに表情を明るくし、声を出して笑う行動を指します。
【例文1】
・ベトナム語:Cô ấy cười khi nghe câu chuyện vui.
・日本語訳:彼女は面白い話を聞いて笑った。
・解説:「cô ấy」は「彼女」を指し、「cười」は動詞で「笑う」、「khi」は「~のとき」、「nghe」は「聞く」、「câu chuyện vui」は「面白い話」です。全体で「彼女は面白い話を聞いたときに笑った」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Anh ấy cười lớn khi xem phim hài.
・日本語訳:彼はコメディ映画を見て大笑いした。
・解説:「anh ấy」は「彼」を指し、「cười lớn」は「大笑いする」、「khi」は「~のとき」、「xem」は「見る」、「phim hài」は「コメディ映画」です。全体で「彼はコメディ映画を見たときに大笑いした」という意味になります。
【語源】
「cười」は古くからあるベトナム語で、特定の語源は不明ですが、感情を表現する動作を指す一般的な動詞です。