sủaについて解説します。
【意味】
「sủa」はベトナム語で「吠える」という意味です。主に犬が吠えることを指します。
【具体例】
・Chó sủa
・Con chó đang sủa
【類義語】
・hú (遠吠えする)
【対義語】
・im lặng (静かにする)
【使い方】
「sủa」は動詞として使われます。主語は通常動物、特に犬です。
【例文1】
・ベトナム語:Con chó đang sủa rất to.
・日本語訳:犬がとても大きな声で吠えている。
・解説:「Con chó」は「犬」を意味し、「đang」は進行形を示す助動詞、「rất to」は「とても大きな声で」という意味です。「sủa」は動詞で、「吠える」という動作を示しています。
【例文2】
・ベトナム語:Khi có người lạ, chó thường sủa.
・日本語訳:知らない人がいるとき、犬はよく吠えます。
・解説:「Khi có người lạ」は「知らない人がいるとき」という意味です。「chó thường sủa」は「犬はよく吠える」という意味で、「thường」は頻度を示す副詞です。「sủa」は動詞で、「吠える」という動作を示しています。
【語源】
ベトナム語の動詞で、動物の鳴き声を表す音象徴語から来ています。