lợnについて解説します。
【意味】
「lợn」はベトナム語で「豚」を意味します。動物の豚を指し、食肉としても利用される一般的な家畜です。
【具体例】(ベトナム語の熟語や具体例)
・thịt lợn:豚肉
・chăn nuôi lợn:豚の飼育
【類義語】
heo(南部ベトナムでよく使われる)
【対義語】
特にありませんが、動物の種類としては「gà(鶏)」や「bò(牛)」などが対照的です。
【使い方】
「lợn」は名詞として使用され、動物そのものやその肉を指します。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi nuôi một con lợn trong vườn.
・日本語訳:私は庭で豚を一匹飼っています。
・解説:「Tôi」は「私」、「nuôi」は「飼う」、「một」は「一つの」、「con」は動物を数える助数詞、「lợn」は「豚」、「trong vườn」は「庭で」を意味します。全体で「私は庭で豚を一匹飼っています」という意味になります。
【例文2】
・ベトナム語:Thịt lợn rất phổ biến trong ẩm thực Việt Nam.
・日本語訳:豚肉はベトナム料理で非常に一般的です。
・解説:「Thịt lợn」は「豚肉」、「rất」は「非常に」、「phổ biến」は「一般的」、「trong」は「~で」、「ẩm thực Việt Nam」は「ベトナム料理」を意味します。この文は「豚肉はベトナム料理で非常に一般的です」という意味になります。
【語源】
「lợn」という言葉の起源は明確ではありませんが、長い間ベトナム語で使用されている伝統的な単語です。南部では「heo」という言葉が同じ意味で使われます。