lonについて解説します。

【意味】
「lon」はベトナム語で「缶」を意味します。飲み物の缶や保存用の缶など、金属製の容器を指します。

【具体例】
・lon nước ngọt（炭酸飲料の缶）
・lon bia（ビールの缶）

【類義語】
hộp（箱、通常は紙やプラスチック製の容器を指す）

【対義語】
chai（瓶）

【使い方】
「lon」は名詞として使われ、飲み物や食品が入った缶を指します。数量を表す際には、「một lon」(1缶) というように使います。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi đã mua ba lon bia cho bữa tiệc.
・日本語訳：私はパーティーのためにビールを3缶買いました。
・解説：「Tôi」は「私」、「đã mua」は「買いました」、「ba」は「3」、「lon bia」は「ビールの缶」、「cho」は「ために」、「bữa tiệc」は「パーティー」を意味します。「lon」は「ビール」を修飾する形で使われています。

【例文2】

・ベトナム語：Anh ấy uống một lon nước ngọt mỗi ngày.
・日本語訳：彼は毎日炭酸飲料を1缶飲みます。
・解説：「Anh ấy」は「彼」、「uống」は「飲む」、「một」は「1」、「lon nước ngọt」は「炭酸飲料の缶」、「mỗi ngày」は「毎日」を意味します。「lon」は「nước ngọt」を修飾し、「炭酸飲料の缶」を表しています。

【語源】
「lon」はフランス語の「boîte de conserve」（缶詰）からの借用語です。フランス植民地時代の影響で、ベトナム語には多くのフランス語起源の単語があります。