dướiについて解説します。

【意味】
「dưới」は「下」や「以下」を意味します。位置や数量、レベルなどが基準よりも低いことを示します。

【具体例】
・dưới tầng (階下)
・dưới 100 người (100人以下)

【類義語】
・bên dưới (下に)
・phía dưới (下側)

【対義語】
・trên (上)

【使い方】
「dưới」は位置や数量を表す際に使われます。例えば、建物の階を示すときや、ある基準よりも低いことを示す際に使います。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi sống ở dưới tầng một.

・日本語訳：私は1階に住んでいます。

・解説：「dưới tầng một」で「1階の下」という意味になりますが、文脈によってはそのまま「1階」を示すことがあります。この例では、「tầng một」が名詞の「1階」を表し、「dưới」がその下の位置を示しています。

【例文2】

・ベトナム語：Số người tham gia dưới 50 người.

・日本語訳：参加者は50人以下です。

・解説：「dưới 50 người」で「50人以下」という意味になります。「dưới」が「以下」を表し、「người」が「人」を表します。

【語源】
「dưới」はベトナム語の中で位置や数量を示す基本的な語彙として使われています。