hai mươiについて解説します。
【意味】
「hai mươi」は「20」という意味です。ベトナム語で数字を表す際に使います。
【具体例】
・hai mươi tuổi(20歳)
・hai mươi cái ghế(20個の椅子)
【類義語】
・đôi mươi(20代)
【対義語】
特定の対義語はありませんが、「không」(0)や他の数字が対照的です。
【使い方】
「hai mươi」は数を数えるときに使います。単独で使うことも、他の名詞を修飾することもあります。
【例文1】
・ベトナム語:Tôi đã sống ở đây hai mươi năm.
・日本語訳:私はここに20年間住んでいます。
・解説:「hai mươi năm」は「20年」という意味で、「năm」は「年」を意味します。「hai mươi」が「年」を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi cần mua hai mươi cuốn sách.
・日本語訳:私たちは20冊の本を買う必要があります。
・解説:「hai mươi cuốn sách」は「20冊の本」という意味です。「cuốn sách」は「本」を意味し、「hai mươi」が「cuốn sách」を修飾しています。
【語源】
「hai」は「2」、「mươi」は「10」を意味し、合わせて「20」を表します。ベトナム語ではこのように数字を組み合わせて表現します。