rẻについて解説します。
【意味】
「rẻ」は「安い」という意味です。値段が低いことを示します。
【具体例】
・giá rẻ(安い価格)
・vé máy bay rẻ(安い飛行機のチケット)
【類義語】
・bình dân(手頃な価格)
【対義語】
・đắt(高い)
【使い方】
「rẻ」は主に物やサービスの値段が安いことを表現する際に使われます。
【例文1】
・ベトナム語:Sản phẩm này rất rẻ.
・日本語訳:この商品はとても安いです。
・解説:
「sản phẩm」は「商品」、「này」は「この」、「rất」は「とても」を意味します。「rẻ」は形容詞で、「sản phẩm」の後に続けて使われています。
【例文2】
・ベトナム語:Chúng tôi đang tìm một nhà hàng rẻ.
・日本語訳:私たちは安いレストランを探しています。
・解説:
「chúng tôi」は「私たち」、「đang」は進行形を表し、「tìm」は「探す」、「một」は「一つの」、「nhà hàng」は「レストラン」を意味します。「rẻ」は「nhà hàng」を修飾する形容詞です。
【語源】
ベトナム語の「rẻ」は、直接的な語源について特定の情報はありませんが、古くから使われているベトナム語の形容詞です。