gọiについて解説します。

【意味】
「gọi」は「呼ぶ」または「電話をかける」という意味があります。

【具体例】
・gọi điện thoại（電話をかける）
・gọi tên（名前を呼ぶ）

【類義語】
・hô (呼ぶ)
・kêu (呼ぶ、大声で)

【対義語】
・im lặng (静かにする、黙る)

【使い方】
「gọi」は動詞として使われ、「誰かを呼ぶ」または「電話で連絡する」際に使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Tôi sẽ gọi điện thoại cho bạn tối nay.

・日本語訳：私は今晩あなたに電話をかけます。

・解説：「Tôi」は「私」、「sẽ」は未来を表す助動詞、「gọi điện thoại」は「電話をかける」、「cho」は「〜に」という目的語を示す前置詞、「bạn」は「あなた」、「tối nay」は「今晩」という意味です。

【例文2】

・ベトナム語：Mẹ tôi gọi tôi về ăn cơm.

・日本語訳：母は私を呼んでご飯を食べさせます。

・解説：「Mẹ tôi」は「私の母」、「gọi」は「呼ぶ」、「tôi」は「私」、「về」は「帰る」、「ăn cơm」は「ご飯を食べる」という意味です。この文では母がご飯を食べるために私を家に呼んでいる状況を表しています。

【語源】
「gọi」はベトナム語の動詞で、古代中国語の「召」から派生したと考えられます。