cơn mưaについて解説します。

【意味】
「cơn mưa」は「雨」という意味です。特に一時的な雨や降雨を指します。

【具体例】
・cơn mưa lớn（大雨）
・cơn mưa nhẹ（小雨）

【類義語】
・mưa（雨）

【対義語】
・nắng（晴れ、日差し）

【使い方】
「cơn mưa」は「cơn」と「mưa」の2つの単語で構成されています。「cơn」は量詞で、自然現象や感情などの一時的な出来事に使われます。「mưa」は名詞で「雨」を意味します。

【例文1】

・ベトナム語：Cơn mưa đã làm ướt áo của tôi.
・日本語訳：雨が私の服を濡らしました。
・解説：「Cơn mưa」は主語で、「đã làm」は過去形の動詞「〜した」、「ướt」は形容詞で「濡れた」、「áo」は「服」、「của tôi」は「私の」を意味しています。

【例文2】

・ベトナム語：Chúng tôi phải trú dưới mái hiên vì cơn mưa.
・日本語訳：雨のために私たちは軒下で雨宿りしました。
・解説：「Chúng tôi」は「私たち」、「phải」は「〜しなければならない」、「trú」は「雨宿りする」、「dưới」は「〜の下」、「mái hiên」は「軒下」、「vì」は「〜のために」を意味しています。「cơn mưa」は「雨」です。

【語源】
「cơn」は自然現象や感情、病気などの一時的な現象に使われる量詞で、「mưa」はベトナム語で「雨」を指します。