・ベトナム語:Cái áo này được làm từ sợi bông.
・日本語訳:このシャツは綿糸で作られています。
・解説:"Cái áo"は「シャツ」、"này"は「この」、"được làm từ"は「~から作られている」を意味します。"sợi bông"が形容詞として名詞の"áo"を修飾しています。
【例文2】
・ベトナム語:Mẹ đang đan khăn bằng sợi bông.
・日本語訳:お母さんは綿糸でスカーフを編んでいます。
・解説:"Mẹ"は「お母さん」、"đang"は「~しているところ」、"đan"は「編む」、"khăn"は「スカーフ」、"bằng"は「~で」を意味します。"sợi bông"が手段として使われています。