cất giữについて解説します。

【意味】
「cất giữ」は「保管する」や「保存する」という意味です。物や情報を安全な場所に置いておくことを指します。

【具体例】
・大切な書類を金庫にcất giữする。
・食べ物を冷蔵庫にcất giữする。

【類義語】
・bảo quản（保存する）
・giữ（保つ）

【対義語】
・mất（失う）
・bỏ（捨てる）

【使い方】
ベトナム語で「cất giữ」は主に重要な物品や情報を安全に保管する際に使われます。動詞であり、目的語を伴って使われることが多いです。

【例文1】

・ベトナム語：Anh ấy cất giữ tiền tiết kiệm trong ngân hàng.
・日本語訳：彼は貯金を銀行に保管しています。
・解説：ここでは「cất giữ」が「保管する」として使われており、「tiền tiết kiệm（貯金）」が目的語になっています。

【例文2】

・ベトナム語：Cô ấy cất giữ những bức ảnh cũ trong một hộp.
・日本語訳：彼女は古い写真を箱に保管しています。
・解説：「cất giữ」は「保管する」という意味で、「những bức ảnh cũ（古い写真）」が目的語で、「trong một hộp（箱に）」が場所を示しています。

【語源】
「cất giữ」はベトナム語の動詞であり、「cất」は「置く」または「しまう」という意味があり、「giữ」は「保つ」という意味を持っています。これらが組み合わさって「保管する」という意味が形成されています。