hàoについて解説します。

【意味】
「hào」はベトナム語で「番号」や「数」を意味します。電話番号や住所の番地など、数を表す際に使われます。

【具体例】
・số điện thoại: 電話番号
・số nhà: 家の番号（番地）

【類義語】
số (数、番号)

【対義語】
特に明確な対義語はありませんが、「chữ」（文字）などが関連する概念として挙げられます。

【使い方】
ベトナム語で「hào」は主に数字を示す際に使われます。文脈によって、電話番号や住所などを表現するために使用されます。

【例文1】

・ベトナム語：Số điện thoại của tôi là 0123456789.

・日本語訳：私の電話番号は0123456789です。

・解説：「số điện thoại」は「電話番号」を意味し、「của tôi」は「私の」を意味します。「là」は「〜です」という意味の動詞で、ここでは番号を紹介しています。

【例文2】

・ベトナム語：Nhà tôi ở số 10, phố Nguyễn Trãi.

・日本語訳：私の家はグエンチャイ通りの10番地にあります。

・解説：「Nhà tôi」は「私の家」、「ở」は「〜にある」、「số 10」は「10番地」、「phố Nguyễn Trãi」は「グエンチャイ通り」を意味します。住所の表現に「số」が使われています。

【語源】
「hào」は漢字の「号」から来ており、同様に番号や順序を示す際に使われます。